WIE VERBRINGT MAN SEINE FREIZEIT IM GEBIET PEKLO?

Wenn Sie sich einquartiert haben und nicht gerade lange Kennenlernausflüge planen, haben Sie eine Reihe von Möglichkeiten, um sich Ihren Urlaub im Gebiet Peklo angenehm zu machen. Einige davon stellen wir Ihnen im Folgenden vor.

HOLANY
Baden am See Milčanský rybník.
Im Laufe des Jahres findet regelmäßig am Samstag ab 21.00 Uhr eine Diskothek im Saal des Kulturhauses statt.
Von Juni bis September können Sie im Gemeindecamping MILČANY das „Beisammensitzen am Feuer“ mit Grillen und angenehmer Unterhaltung genießen.

PROVODÍN
Tennisplatz und Sportplatz für Kleinfußball, beides in Verwaltung von Sportklubs.

HORNÍ POLICE
Schwimmbadareal und Solarium im Salon Princess.

STRUŽNICE
Ausrichtung dank der Lage am Fluss Ploučnice auf Wassertouristik, eine interessante Aktion am Fluss Ploučnice ist die s.g. „Neckyáda“ (Bootsfahrt selbstgebauter und geschmückter Boote).

ŽANDOV
Schwimmbad „Slunce“, Beachvolleyball – im Schwimmbadareal.
Rasenfußballplatz TJ Spartak Žandov, Ziegenmehl-Tennis- und Volleyballplätze.
Tel.: +420  487 856 487
Multifunktionaler Sportplatz für Ballspiele mit Kunststoffbelag im Areal der ZUŠ.
Tel.: +420 736 536 414
Weitere Aktionen finden in Stodola u Goldbachů, Žandov – Dolní Police statt.
Tel.: +420 728 754 332

GEMEINDEN STRUŽNICE, HORNÍ POLICE UND STADT ŽANDOV
Sie breiten sich an den Ufern des Flusses Ploučnice aus, man kann also die Möglichkeiten der Wassertouristik nicht außer Acht lassen. Aktionen am Fluss veranstaltet vor allem die Gemeinde Stružnice, am bekanntesten ist die Ulkaktion, die s.g. „Neckyáda“.

 

Ganztägige Veranstaltungen, die am vorletzten Augustsamstag ab 10.00 Uhr stattfinden. Die Feierlichkeiten finden im Schlosspark in Zahrádky statt.
Außer einem historischen Jahrmarkt, einer Reihe von Ausstellungen, die in Zusammenarbeit mit dem Landeskundemuseum und der Galerie Česká Lípa vorbereitet werden, einem Besuch der Keller und einem ganztägigen Kulturprogramm kann man sehr interessante und ansonsten nicht zugängliche Wanderwege in einer Länge von ca. 8 km besuchen. Es handelt sich um die Strecke auf das Schlösschen Vřísek – durch die Waldstein-Lindenallee über eine der ältesten Fasanerien in Böhmen in das Wildgehege mit dem Schlösschen. Eine weitere Strecke führt ins Tal Peklo, mit Abstecher zum Aussichtspunkt Josefská vyhlídka beim Nový dvůr, der in Privathand ist.
Ein Bestandteil des Programms sind weiterhin Ritterspiele, Puppentheater, Wettbewerbe für Kinder, historische Modeschauen und Musikauftritte. Zum regelmäßigen Höhepunkt des Programms ist die alljährliche Beteiligung von bekannten Sängerstars und Künstlern geworden.

Wenn Sie vom Programm des Festes müde geworden sind, können sie sich in eine der gemütlichen Wirtschaften in Zahrádky setzen oder sich in das 6 km entfernte Česká Lípa begeben und das Landeskundemuseum und die Galerie, den Klostergarten, die Wasserburg Lipý oder das Aquarium besuchen.

In Česká Lípa finden Sie eine Reihe von Geschäftszentren mit Ganztagsbetrieb bis in die späten Abendstunden – Kaufland, Hypernova, Interspar, Obi, Lidl, Penny Markt, Kaufhaus Andy und eine Reihe weiterer.
In den Gemeinden Zahrádky und Holany gibt es Verkaufsstellen mit Gemischtwaren mit begrenzten Öffnungszeitenen.

Grunddienstleistungen:
Unterbringung: Holany, einschließlich Verpflegung (Halbpension)
Weitere Verpflegungsmöglichkeiten: Zahrádky – Weinstube U zámku, Gasthaus Na staré poště, Autorastplatz Na kovárně, Restaurant U Dlabače
Imbiss: Während einer Veranstaltung direkt im Areal des Schlossparks in Zahrádky

Weitere Ergänzungsdienstleistungen:
Bankautomaten, Wechselstuben, Annahme von Kreditkarten – Česká Lípa
Post, Internet – direkt in den Gemeinden und in Česká Lípa
Medizinischer Dienst – Česká Lípa
Grundpreis des Angebots: 650 CZK / Person / Wochenende. Im Preis ist der Eintritt zum Zahrádky-Fest und ins Landeskundemuseum und in die Galerie in Česká Lípa, Unterbringung und Halbpension – Freitag (Abendessen) bis Sonntag (Frühstück) einbegriffen. Für Kinder bis zehn Jahre Preisnachlass!

Über dieses Angebot erfahren Sie mehr:
Städtischen Informationszentrum Česká Lípa
Informationszentrum Zahrádky
das Angebot finden Sie auch auf www.sdruzenipeklo.eu

KULTUR- UND SPORTKALENDER DES GEMEINDEVERBANDS PEKLO

April
Bezeichnung der Veranstaltung: Österlicher Maskenlauf – „Laufen im Wald“
Veranstalter: Horní Police

Bezeichnung der Veranstaltung: Konzert in der Kirche von Horní Police
Veranstalter: Horní Police

Bezeichnung der Veranstaltung: Hexenverbrennung
Veranstalter: Stružnice

Bezeichnung der Veranstaltung: Hexenverbrennung
Veranstalter: TJ Spartak Žandov, Tel.: +420 487 856 487

Mai
Bezeichnung der Veranstaltung: Muttertag
Veranstalter: ZUŠ Žandov, Tel.: +420 736 536 414

Bezeichnung der Veranstaltung: Fällen des Maibaums
Veranstalter: Stružnice

Juni
Bezeichnung der Veranstaltung: Wandertag Provodínská štrapanda
Veranstalter: Provodín

Bezeichnung der Veranstaltung: Feierlichkeiten Stružnice
Veranstalter: Stružnice

Bezeichnung der Veranstaltung: Kindertag
Veranstalter: Stružnice

Bezeichnung der Veranstaltung: Der Sommer sei gelobt – Kirmes Žandov
Veranstalter: Žandov

Bezeichnung der Veranstaltung: Konzert in der Kirche des hl. Petrus und Paulus
Veranstalter: Volfartice

Juli
Bezeichnung der Veranstaltung: Kirchenkirmes
Veranstalter: Horní Police

Bezeichnung der Veranstaltung: MOTOGOLD – Fahrertreffen
Veranstalter: Stodola u Goldbachů – Žandov

August
Bezeichnung der Veranstaltung: Jahrmarkt Holany
Veranstalter: Holany

Bezeichnung der Veranstaltung: Bierfest – Fischerinsel
Veranstalter: Žandov, Tel.: +420 608 021 182

Bezeichnung der Veranstaltung: Burgulec – Auftritt von Folk- und Tramp-Gruppen
Veranstalter: Horní Police – Podlesí

Bezeichnung der Veranstaltung: Memorial Jaroslava Košťáka – Fußballturnier
Veranstalter: TJ Spartak Žandov

Bezeichnung der Veranstaltung: Adalbert-Kirmes Jezvé
Veranstalter: Stružnice

Bezeichnung der Veranstaltung: Zahrádky-Fest
Veranstalter: Zahrádky

Bezeichnung der Veranstaltung: Neckyáda
Veranstalter: Stružnice

Bezeichnung der Veranstaltung: Sportspiele
Veranstalter: Sosnová

September
Bezeichnung der Veranstaltung: Kauf durch die Lindenallee
Veranstalter: Zahrádky

Bezeichnung der Veranstaltung: Wandern durch den Märchenwald
Veranstalter: Stružnice

November
Bezeichnung der Veranstaltung: Žandovská desítka – Waldlauf
Veranstalter: Žandov, Tel.: +420 487 805 837

Bezeichnung der Veranstaltung: Abend für Senioren
Veranstalter: Žandov

Dezember
Bezeichnung der Veranstaltung: Weihnachtskonzert
Veranstalter: Stružnice

Bezeichnung der Veranstaltung: Adventskonzert
Veranstalter: Žandov

Bezeichnung der Veranstaltung: Weihnachtsmärkte auf dem Schloss
Veranstalter: Horní Police

Bezeichnung der Veranstaltung: Traditioneller Spuk-Silvester auf dem Schloss
Veranstalter: Horní Police